El novelista mexicano, residente
en España, se ha alzado con el Premio Alfaguara de Novela
con una obra inédita inspirada en un episodio ocurrido
en el siglo XI, cuando el emperador bizantino Basilio II ordenó
cegar a 15 mil soldados búlgaros. El relato es conducido
en primera persona por Kozaron el Escriba, cuya voz articula
el universo narrativo de la obra. El manuscrito, precisamente,
fue presentado al premio bajo el seudónimo de Kozaro
el escriba.
La decisión fue anunciada en una ceremonia celebrada
en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles, sede
del Ayuntamiento de Madrid. El premio dotado con 175 mil dólares,
una escultura del artista Martín Chirino y la publicación
simultánea de la novela en España, Estados Unidos
y América Latina.
El jurado, presidido por el escritor Jorge Volpi, calificó
la obra como una “fábula oscura y poderosa”
que se aparta del relato histórico tradicional para proponer
una lectura simbólica, casi mítica, sobre la guerra,
el poder y las formas de resistencia. Según el fallo,
la novela construye una gran épica de los vencidos mediante
un tono oral y poético que entrelaza testimonio, leyenda
y humor negro.
Tras conocerse el fallo, Toscana explicó que partió
de una crónica histórica real y que, aunque el
jurado señaló resonancias con la actualidad, no
pensó deliberadamente en ellas durante el proceso de
escritura. “Las novelas piensan por sí solas y
esta novela va a hablar por sí misma”, afirmó,
al tiempo que subrayó que los libros escritos hace mil
años también dialogan con nuestro presente.
En esta edición del Premio Alfaguara participaron 1140
manuscritos, procedentes principalmente de España (524),
Argentina (171), México (169), Colombia (109), Estados
Unidos (62), Chile (49), Perú (34) y Uruguay (22).
‘El ejército ciego’ se publicará simultáneamente
en España, Latinoamérica y Estados Unidos el 26
de marzo de este año.
